翻边短节　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　mm

① 密封面表面粗糙度应符合GB/T 9124或ASME B16.5对突面法兰的规定。

② 搭接边的厚度 t 应不小于钢管公称壁厚。

翻边短节尺寸

公称尺寸

DN

短节外径

D

接管长度^①②

F

圆角半径^③

R

搭接边外径^④

G

max

min

长型

短型

15

22.8

20.5

76

51

3

35

20

28.1

25.9

76

51

3

43

25

35.0

32.6

102

51

3

51

32

43.6

41.4

102

51

5

64

40

49.9

47.5

102

51

6

73

50

62.4

59.5

152

64

8

92

65

75.3

72.2

152

64

8

105

80

91.3

88.1

152

64

10

127

90

104.0

100.8

152

76

10

140

100

116.7

113.5

152

76

11

157

125

144.3

140.5

203

76

11

186

150

171.3

167.5

203

89

13

216

200

222.1

218.3

203

102

13

270

250

277.2

272.3

254

127

13

324

300

328.0

323.1

254

152

13

381

350

359.9

354.8

305

152

13

413

400

411.0

405.6

305

152

13

470

450

462.0

456.0

305

152

13

533

500

514.0

507.0

305

152

13

584

550

565.0

558.0

305

152

13

641

600

616.0

609.0

305

152

13

692

① 当短型翻边短节用于PN50和PN110的较大法兰以及大于或等于PN150的大部分规格的法兰时，或当长型翻边短节用于PN260和PN420的较大法兰时，为了避免法兰可能影响焊接，可能需要增加接管的长度。长度增加量由制造商与采购方双方协商。

② 当采用榫槽面和凹凸密封面时，必须增加搭接边的厚度。增加厚度应附加(不包括)在基本长度F上。

③ 这些尺寸应与GB/T 9118.1~9118.2或ASME B16.5中的松套法兰的圆角半径相符合。

④ 该尺寸与ASME B16.5中表示的标准机加工面相符合。搭接边的背面应进行机加工，使其与安装表面一致。当采用环连接密封面时，使用ASME B16.5中给出的尺寸K。

注 1：公差见表对焊管件尺寸的极限偏差。

2：使用条件和连接结构通常决定对短节的长度要求，因此，在订货时采购方必须规定是长型或短型短节。